Le fonti bibliche della colletta per l’anniversario dell’Ordinazione sacerdotale

Andrzej Dudek

Abstrakt


La formula eucologica del Missale Romanum per l’anniversario dell’Ordinazione al sacerdozio (1092-C) è piena dei contenuti teologici. Il testo latino tradotto in lingua volgare deve trasmettere quello che si cela nei concetti latini. La formazione dei testi liturgici è un processo di composizione nel quale si mettono insieme tante citazioni e allusioni ai concetti che fanno parte del tesoro della Chiesa universale, elaborati durante la preghiera e attraverso la riflessione teologica. In presente articolo, seguendo indizi dell’ermeneutica liturgica, si cercava di individuare tutte le fonti bibliche della coletta. E bisogna confermare che sono molteplici. Iniziando dall’invocazione a Dio Padre, attraverso il concetto dell’unico sacerdozio della Nuova Alleanza, cioè quello di Gesù Cristo, si arriva ai compiti presbiterali che si svolgono all’interno della Chiesa come ministero e amministrazione di grazia divina.


Słowa kluczowe


l’ermeneutica liturgica; la coletta; le fonti bibliche nella liturgia; l’anniversario dell’ordinazione sacerdotale; il sacerdozio di Cristo; il ministero sacerdotale

Pełny tekst:

PDF (Italiano)

Bibliografia


Bianchi E., La parola pregata: l’eucologia come risultato dell’ascolto, in: Scriptura crescit cum orante. Bibbia e Liturgia 2, a cura di A. N. Terrin (Caro Salutis Cardo. Contributi, 7), Padova 1993, p. 49–67.

Cavagnoli G., L’eucologia, antica e recente, come espressione e risonanza di temi biblici: la preghiera animata dalla parola, in: Scriptura crescit cum orante. Bibbia e Liturgia 2, a cura di A. N. Terrin (Caro Salutis Cardo. Contributi, 7), Padova 1993, p. 187–211.

Chauvet L.-M., La dimension biblique des textes liturgiques, “La Maison Dieu” 189 (1992), p. 131–147.

Corpus Orationum, ed. B. Coppieters ’t Wallant, E. Moeller, J.-M. Clément, 14 vol. (Corpus Christianorum. Series Latina, 160-160M), Turnhout 1992–2003.

De Zan R., L’eucologia, antica e recente, come espressione e risonanza di temi biblici: la Scrittura ricompresa, in: Scriptura crescit cum orante. Bibbia e Liturgia 2, a cura di A. N. Terrin (Caro Salutis Cardo. Contributi, 7), Padova 1993, p. 169–186.

Dumas A., Le Orazioni del Messale. Criteri di scelta e composizione, “La Rivista Liturgica” 58 (1971), p. 92–102.

Galot J., Teologia del sacerdozio (Nuova Collana di Teologia Cattolica, 14), Firenze 1981.

La Doctrine des Douze Apôtres (Didachè), introduction, texte, traduction et notes par W. Rordorf, A. Tuilier (Sources Chrétiennes, 248bis), Paris 19982.

Mazzarello S., Il sacerdozio ministeriale nel nuovo Messale, “Liturgia” 18 (1984), p. 334–350.

Missale Romanum ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, Ioannis Pauli PP. II cura recognitum. Editio typica tertia emendata, Città del Vaticano 2008.

Nova Vulgata Bibliorum Sacrorum editio Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata. Edito typica altera, Città del Vaticano 1998.

Pontificale Romanum ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II renovatum auctoritate Pauli pp. VI editum Ioannis Pauli II cura recognitum. De Ordinatione episcopi, presbyterorum et diaconorum. Editio typica altera, Città del Vaticano 1990.

Sacramentarium Veronense (Cod. Bibl. Capit. Veron. LXXXV [80]), in Verbindung mit L. Eizenhofer OSB und P. Siffrin OSB, hrsg. von L. C. Mohlberg OSB (Rerum Ecclesiasticarum Documenta. Fontes, 1), Roma 19943.

Serafini F., Sacerdozio, in: Temi teologici della Bibbia, a cura di R. Penna, G. Pergo, G. Ravasi, Cinisello Balsamo 2010, p. 1200–1206.

Vanhoye A., La novità del sacerdozio di Cristo, in: Il sacerdozio della Nuova Alleanza, a cura di A. Vanhoye, F. Manzi, U. Vanni, Milano 1999, p. 45–63.

Vanhoye A., Prêtres anciens, prêtre nouveau selon le nouveau Testament, Paris 1980 (traduzione italiana: Vanhoye A., Sacerdoti antichi e nuovo sacerdote secondo il Nuovo Testamento, Torino–Leuman 1985).

Vanhoye A., Il sacerdozio di Cristo, in: Il sacerdozio della Nuova Alleanza, a cura di A. Vanhoye, F. Manzi, U. Vanni, Milano 1999, p. 27–43.




Copyright (c) 2018 Andrzej Dudek