The Polish Section of Vatican Radio, 1940–1941: Ethical and security challenges

Autor

DOI:

https://doi.org/10.15633/sce.01404

Słowa kluczowe:

Vatican Radio, Pius XII, Vatican, Second World War, Poland, Germany

Abstrakt

The goal of this article is to present the communication of the Polish Section of Vatican Radio during the Second World War, based on preserved broadcast transcripts (13 January 1940–30 December 1941). It was seen that, in addition to reporting on the activities of the Pope and the Holy See, the broadcasts informed listeners about the unlawful and brutal actions of the occupiers and “the agony of the Polish nation.” They also documented “the consequences of godless atheism, whether brown or red.” The Polish Section of Vatican Radio also firmly denounced the actions of the occupiers in other countries. It also reported on the unlawful measures undertaken by the Germans against their own citizens. In April 1941, a radical change occurred in the way the Polish Section of Vatican Radio communicated. Such uncompromising reporting on the situation in Poland and other countries provoked sharp protests from the occupying authorities. It was observed that, alongside the criticisms aired by Vatican Radio, acts of terror against the populations of occupied countries intensified. In this context, Pope Pius XII, through the Secretary of State, Cardinal Luigi Maglione, issued a letter dated 28 April 1941 ordering a temporary suspension of broadcasts on anti-German topics. From that moment on, the programs avoided current wartime issues in Poland and other nations, focusing instead on the activities of the Pope, the Holy See, and the life of the Church in various countries. The adoption of this change was motivated by ethical concerns regarding listeners’ safety.

Bibliografia

Adamowski, J. W. (2021). Aktywność nadawcza i programowa Sekcji Polskiej Radia Watykańskiego – próba analizy. Kultura–Media–Teologia, 48, 7–23.

Bea, F., & De Carolis, A. (2011). Ottant’anni della Radio del Papa. Vol. I: Bea, F., Da Pio XI a Giovanni Paolo II (1931–1981). Vol. II: De Carolis, A., Giovanni Paolo II – Benedetto XVI (1978–2011). Libreria Editrice Vatican.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1940a, January 27). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1940b, February 15). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1940c, March 14). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1940d, April 4). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1940e, May 2). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1940f, May 9). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1940g, May 25). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1940h, July 25). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1940i, October 1). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1940j, December 17). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941a, April 4). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941b, April 8). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941c, April 25). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941d, May 2). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941e, May 20). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941f, May 27). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941g, May 30). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941h, June 3). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941i, June 6). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941j, June 10). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941k, June 13). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941l, June 17). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941m, June 20). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941n, June 26). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941o, July 8). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941p, July 11). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941q, July 15). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941r, July 22). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941s, July 25). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Broadcast (Collection of Vatican Radio Broadcasts 1940–1941). (1941t, October 28). Dicasterium pro Communicatione. Polish Section.

Dobrowolski, T. (1996). 60 lat Polskiej Sekcji Radia Watykańskiego. Kronika Rzymska, grudzień.

Dobrowolski, T. (1998). 60 lat Polskiej Sekcji Radia Watykańskiego. Kronika Rzymska, listopad–grudzień.

Dobrowolski, T., & Majewski, A. (2001). Sekcja Polska Radia Watykańskiego. In A. Krochmal (ed.), Polskie instytucje za granicą. Przewodnik po zbiorach archiwalnych za granicą. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych. Wydział Wydawnictw.

Gęsiak, L. (2017). Reform of the Vatican media, a difficult search for a new path. Person and the Challenges, 7(2), 5–22. https://doi.org/10.15633/pch.2179

Grzebień, L. (red.). (1990). Sekcja Polska Radia Watykańskiego. Złoty jubileusz 1938–1988. Rzym.

Hejmo, K. (1982). 60 lat Polskiej Sekcji Radia Watykańskiego, Kronika Rzymska, listopad.

Matelski, M. J. (1995), Vatican Radio. Propagation by the airwaves. Praeger.

Szpotański, A. (2025.) Inwentarz Archiwum Historycznego Sekretariatu Stanu Stolicy Apostolskiej. Zespół Piusa XII. Instytut Pamięci Narodowej, vol. I.

Radio Vaticana Programmes (2008). 70 lat sekcji polskiej.

Rędzioch, W. (2008), „Głos papieża” po polsku. Z ks. Józefem Polakiem SJ – kierownikiem Sekcji Polskiej Radia Watykańskiego – rozmawia Włodzimierz Rędzioch. Niedziela, 51, 10.

Rędzioch, W. (2018). Polski głos z Watykanu. Z ks. Pawłem Pasierbkiem SJ – kierownikiem polskiej sekcji papieskiej rozgłośni – rozmawia Włodzimierz Rędzioch. Niedziela, 51, 30–31.

Woźny, A. (2009). „Wokół nas burzą się wielkie moce.” Papieskie Radio od Marconiego po internet. Przegląd Powszechny, kwiecień, 89–101.

Woźny, A. (2011). Radio drogi. Papieska stacja wobec Polski stanu wojennego. Wydawnictwo WAM.

Opublikowane

2025-12-31

Numer

Dział

Articles