Orthodox Icons in Romanian State Schools: Symbols of Romania’s Orthodox Identity?

Autor

  • Corina Petronela Panait École Pratique des Hautes Études

DOI:

https://doi.org/10.15633/ochc.1032

Słowa kluczowe:

Romania, Orthodoxy, icons, schools, identity

Abstrakt

The article refers to the debate over the presence of the Orthodox icons in the Romanian state schools which, after the fall of communism in Romania, replaced the dominant portraits of the dictator. Answering the question whether they might be considered as a symbol of Orthodox identity some important moments from the history of Christianity in Romania are analysed. The article presents also the main points of the proponents and opponents in the discussion over the icons in the context of broader Romanian identity.

Bibliografia

Antohi S., Les Roumains pendant les années 90 – Géographie symbolique et identité sociale, [in:] Imaginaire culturel et réalité politique dans la Roumanie moderne: le stigmate et l’utopie – essais, Paris–Montréal 1999, pp. 276–281.

Atac la icoane (“Icons under attack”), “Ziua” 22 November 2006 no. 3787, http://www.ziua.net/display.php?data=2006-11-22&id=211622.

CNCD contestat de 150 de institutii si organizatii neguvernamentale (“NCaD contested by 150 non-governmental institutions and organisations”) on Civic Media site: http://civicmedia.ro/acm/index.php?option=com_content&task=view&id=38&Itemid=93.

Comisia de Invatamint a Camerei Deputatilor respinge interzicerea icoanelor in scoli, “Ziarul de Iasi”, 21/12/2006, http://www.ziaruldeiasi.ro/invatamant/comisia-de-invatamint-a-camerei-deputatilor-respinge-interzicerea-icoanelor-in-scoli~ni46rm.

Constitution of Romania, http://www.servat.unibe.ch/icl/ro00000_.html

Cultele din România susţin necesitatea păstrării simbolurilor religioase în şcoli (“The Cults of Romania sustain the necessity of keeping religious symbols in schools”), http://www.salvati-icoanele.info/2006/11/29/pozitia-reprezentantilor-unor-culte-privind-simbolurile-religioase-in-scoli.

Decision n° 323/21.11.2006 of NCaD.

Decision n° 2393 of the HCCJ pronounced on June 11, 2008.

Déneş I., The Icon of Romanian Identity Reflections on the Public Debate about Religious Symbols in Romanian Schools, “EuroPOLIS – Journal of Political Analysis and Theory” 4 December 2008, pp. 330–349.

Ghinea C., Ateii iconoclaşti cu care aş muri de gît, “Dilema Veche” 16 February 2007 № 158, http://dilemaveche.ro/sectiune/tema-saptamanii/articol/iateii-iconoclastii-cu-care-as-muri-de-git.

http://www.stefancelmare.ro/Tomos-s2-ss13.htm (Site dedicated to Stephen the Great by the Monastery of Putna, one of the monasteries erected under his reign).

Moise E., Petiţia adresată Consiliului Naţional pentru Combaterea Discriminării, Privind retragerea simbolurilor religioase din unităţile publice de învăţământ (“Petition addressed to the NCaD concerning the withdrawal of religious symbols form the public schools”), 13 November 2006, http://www.humanism.ro/articles.php?page=62&article=177.

Muresan M., Prezenţa simbolurilor religioase în şcoli trebuie să fie decisă decomunitate, de părinţii elevilor şi, nu în ultimul rând, de şcoală (“The presence of religious symbols in schools must be decided by the community, by the pupil’s parents and also by the school”), http://administraresite.edu.ro/index.php/articles/7103.

NCaD site http://www.cncd.org.ro/

Romanian National anthem, English version http://www.eurominority.eu/version/fra/minority-detail.asp?id_minorities=198.

Romanian Orthodox Church, [in:] Encyclopædia Britannica Online, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/508618/Romanian-Orthodox-Church.

Simionescu E,, Prezenta simbolurilor religioase in scolile publice – un interviu, “Viata si Sanatate” 2006 № 161–162.

Şontică D. C., Doar dracul fuge de icoane si de tamaie (“Only the devil is scarred by the icons and incense”), “Jurnalul National” 25 November 2006, http://www.jurnalul.ro/stire-observator/doar-dracul-fuge-de-icoane-si-de-tamaie-7118.html.

Stephen, [in:] Encyclopædia Britannica Online, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/565404/Stephen.

Zeiller J., Les origines chrétiennes dans les provinces danubiennes de L’Empire romain, Paris 1918.

Pobrania

Opublikowane

2013-12-03

Numer

Tom 5 (2013): Identity, religion, belonging (2)

Dział

Artykuły

Licencja

Twórca oświadcza, że przysługują mu prawa autorskie do utworu i że nie są ograniczone w zakresie objętym niniejszym oświadczeniem oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza praw autorskich innych osób.

Twórca zezwala Uniwersytetowi Papieskiemu Jana Pawła II w Krakowie na nieodpłatne, niewyłączne i nieograniczone w czasie korzystanie z utworu, to jest:

  • utrwalanie i zwielokrotnianie: wytwarzanie egzemplarzy utworu techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
  • obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono (wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy, publiczne wystawienie, wyświetlenie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym);
  • włączenie utworu w skład utworu zbiorowego;
  • udzielanie przez Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie sublicencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska

Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie udostępnia utwór na Platformie Czasopism należącej do uczelni, na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska. Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu pod następującymi warunkami:

  • zostanie podany autor i tytuł utworu,
  • zostanie podane miejsce publikacji (tytuł czasopisma i adres internetowy do oryginalnie opublikowanego utworu),
  • utwór będzie dystrybuowany w sposób niekomercyjny,
  • nie będą tworzone utwory zależne.