Inscriptions devoted to the deceased, found in the Church of the Holy Sepulchre in Miechów (linguistic-cultural perspective)
DOI:
https://doi.org/10.15633/tes.08404Keywords:
inscriptions, structural elements of the inscription, abbreviations, epitaph board, the Church of the Holy Sepulchre in MiechówAbstract
The following paper is devoted to the presentation and detailed description of old and contemporary inscriptions in the Church of the Holy Sepulchre in Miechów. Some of them are dedicated to clergymen, while others preserve the memory of secular individuals. Analysed inscriptions are characterised by a rather diversified structure. They include: one-component inscriptions (onomastic), two-component inscriptions (onomastic-textual) and three-component inscriptions (in which the sender of an inscription message has been noted). Among the collected inscriptions both constant and facultative elements can be distinguished. The inscriptions serve three basic functions: memorative (commemorative), informative and cultural.
References
Borkowski I., Śmierci tajemnicze wrota. Językowy świat inskrypcji nagrobnych, „Język a Kultura” 2000, nr 13, s. 343–354.
Chudzik A., Inskrypcje w przestrzeni miejskiej. Studium pragmalingwistyczne (na przykładzie napisów krakowskich z lat 2003–2005), Sanok 2010.
Corpus Inscriptionum Poloniae, t. 1: Województwo kieleckie, z. 4: Miechów i Pińczów wraz z regionem, J. Szymański (red.), B. Trelińska (wstęp i komentarz), Kielce 1983.
Długosz K., Inskrypcje nagrobne w ujęciu językoznawczym, Gorzów Wielkopolski 2010.
Dudek-Szumigaj A., Abrewiatura jako element inskrypcji nagrobnych (na przykładzie nekropolii prawosławnych wschodniej Lubelszczyzny), „Teka Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych” 2016, t. 34, s. 25–34.
Dudek-Szumigaj A., Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego. Studium genologiczne, Lublin 2018.
Głowa W., D.O.M. [w:] Encyklopedia katolicka, t. 4, R. Łukaszyk, L. Bieńkowski, F. Gryglewicz (red.), Lublin 1995, s. 47.
Godek K., O czym mówią kapliczki? – językowa warstwa małych form architektury sakralnej [w:] Bogactwo współczesnej polszczyzny, P. Żmigrodzki, S. Przęczek-Kisielak (red.), Kraków 2014, s. 317–326.
Godlewski Gabriel [w:] Internetowy polski słownik biograficzny, t. 8, Z. Abrahamowicz, K. Lepszy (red.), Wrocław–Kraków–Warszawa 1959–1960, s. 176.
Kopaliński W., Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, Warszawa 1988.
Kürbisówna B., Inskrypcje (Polska) [w:] Słownik starożytności słowiańskich: encyklopedyczny zarys kultury Słowian od czasów najdawniejszych, t. 2, W. Kowalenko, G. Labuda, T. Lehr-Spławiński (red.), Wrocław 1964, s. 271–275.
Latosiński S., Miechów. Polska Jerozolima. Pielgrzymowanie do Grobu Bożego wczoraj i dziś, Miechów 2010.
Miechowski kuferek, http://miechowski_kuferek.manifo.com/ [dostęp: 1.08.2022].
Mrożkiewicz J., Cmentarz parafialny w Miechowie, Kraków 2007.
Pęckowski Z., Miechów. Studia z dziejów miasta i ziemi miechowskiej do roku 1914, Kraków 1967.
Pęckowski Z., Życie wewnętrzne i działalność Bożogrobców miechowskich, Miechów 2019.
Pycia J., Nad Cichą, Kielce 1936, http://sbc.wbp.kielce.pl/dlibra/publication/8835/edition/11954/content?ref=desc [dostęp: 10.08.2022].
Rogowska-Cybulska E., Inskrypcje nagrobne wiejskiego cmentarza jako nośniki pamięci o zmarłych (na przykładzie cmentarza parafialnego w Łojach w diecezji łomżyńskiej), „Studia Łomżyńskie” 2012, nr 22, s. 91–118.
Słownik języka polskiego PWN, https://sjp.pwn.pl/ [dostęp: 1.08.2022].
Steczko I., Lingwistyczno-kulturowe spojrzenie na akty strzeliste w XIX-wiecznych napisach nagrobnych [w:] Problemy współczesnej tanatologii: medycyna, antropologia kultury, humanistyka, A. Furdal (red.), Wrocław 2012, s. 147–159.
Steczko I., Napisy na pewnych barokowych tablicach fundacyjnych – tak zwanych „grobach dusz” w krakowskich kościołach, „LingVaria” 2013, nr 8, s. 203–214.
Steczko I., Prośba o modlitwę w XIX-wiecznych napisach nagrobnych na cmentarzach krakowskich (analiza pragmalingwistyczna) [w:] Problemy współczesnej tanatologii: medycyna, antropologia kultury, humanistyka, J. Kolbuszewski (red.), Wrocław 2011, s. 147–159.
Wiśniewski J., Dekanat miechowski, Radom 1917.
Zyglewski Z., Zachowane i zaginione inskrypcje bydgoskiej fary do końca XVIII wieku, http://repozytorium.ukw.edu.pl//handle/item/6199 [dostęp: 29.07.2022].
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain the copyright and full publishing rights without restrictions, and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
