The Old Scandinavian and Old Rus pilgrimages to the Holy Land in the 11ᵗʰ–12ᵗʰ centuries: a comparative analysis
DOI:
https://doi.org/10.15633/ochc.1069Keywords:
Pilgrimages, Christianity, Middle East, Jerusalem, Old Rus, Old ScandinaviaAbstract
The pilgrimages to the Holy Land in the Medieval Europe occupied a special position among other Christian devotional activities. In this article I would like to analyse the Old Scandinavian travels-pilgrimages – using the written sources – to the Middle East in the 11ᵗʰ–12ᵗʰ centuries. Their routes to Palestine (and sometimes the way back) led through the territory of Rus (the so-called Austrvegr “East Way”). I would also like to compare – to the extent possible – the routes of the Old Scandinavian pilgrimages to these performed at the same time by the Old Rus.
References
Алексеев Л. В., Западные земли домонгольской Руси. Очерки, истории археологии, культуры, книга 2, Москва 2006.
Гегель Г. В. Ф., Лекции по философии истории, Санкт-Петербург 2005.
Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия, под ред. Т. Н. Джаксон, И. Г. Коноваловой и А. В. Подосинова, т. 5: Древнескандинавские источники, Москва 2009.
«Житье и хоженье Даниила, Русьскыя земли игумена». Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИРЛИ, под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко, т. 4: XII век, Санкт-Петербург 1997.
«Житье преподобной Евфросинии, княжны Полоцкой». Памятники старинной русской литературы, изд. Г. Кушелева-Безбородко, т. 4, Санкт-Петербург 1862.
«Житье преподобного Феодосия Печерского». Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИРЛИ, под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко, т. 1: XI–XII века, Санкт-Петербург 1997.
Кардини Ф., Европа и ислам. История непонимания, Санкт-Петербург 2007.
Коваленко В. П., «Дабы не забыть было то, еже ми показа Богъ…». Дьнѣслово. Збірка праць на пошану дійсного члена Національної академії наук України Петра Петровича Толочка з нагоди його 70-річчя, Київ 2008, c. 158–166.
Літопис Руський. За Іпатським списком, переклад Л. Махновця, Київ 1989.
Мельникова Е. А., Древнескандинавские итинерарии в Рим, Константинополь и Святую Землю. Древнейшие государства Восточной Европы. Материалы и исследования. 1999, Москва 2001.
Назаренко А. В., Древняя Русь на международных путях. Междисциплинарные очерки культурных, торговых, политических связей IX–XII веков, Москва 2001.
Полное собрание русских летописей, т. 2, Санкт-Петербург 1908.
Снорри Стурлусон, Круг земной, Москва 1980.
Хведченя С. Б., Давньоісландські саґи як джерело з історичної географії: подорож Торвальда Кодранссона у Святу Землю і його перебування на теренах Русі (початок ХІ ст.), „Український історичний журнал” 2009 № 5.
Dąbrowski D., Genealogia Mścisławowiczów. Pierwsze pokolenia (do początku XIV wieku), Kraków 2008.
Davidson H. R. E., The Viking road to Byzantium, London 1976.
Guta lag och Guta saga, ed. H. Pipping, København 1905–1907 (Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur, 33).
Orderici Vitalis angligenae, Historiae Ecclesiasticae libri tredecim, t. 4, Parisiis 1852.
Podskalsky G., Christentum und theologische Literatur in der Kiever Rus (988–1237), München 1982.
Runciman S., Geschichte der Kreuzzüge, Bd. 2: Das Königreich Jerusalem und der fränkische Osten, München 1958.
Saxonis Grammatici Gesta Danorum, Hrsg. A. Holder, Strassburg 1886.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Twórca oświadcza, że przysługują mu prawa autorskie do utworu i że nie są ograniczone w zakresie objętym niniejszym oświadczeniem oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza praw autorskich innych osób.
Twórca zezwala Uniwersytetowi Papieskiemu Jana Pawła II w Krakowie na nieodpłatne, niewyłączne i nieograniczone w czasie korzystanie z utworu, to jest:
- utrwalanie i zwielokrotnianie: wytwarzanie egzemplarzy utworu techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
- obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono (wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy, publiczne wystawienie, wyświetlenie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym);
- włączenie utworu w skład utworu zbiorowego;
- udzielanie przez Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie sublicencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska
Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie udostępnia utwór na Platformie Czasopism należącej do uczelni, na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska. Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu pod następującymi warunkami:
- zostanie podany autor i tytuł utworu,
- zostanie podane miejsce publikacji (tytuł czasopisma i adres internetowy do oryginalnie opublikowanego utworu),
- utwór będzie dystrybuowany w sposób niekomercyjny,
- nie będą tworzone utwory zależne.
