Europeans and Christianity as a threat to the social order of Edo Japan
DOI:
https://doi.org/10.15633/ochc.2196Keywords:
Japan, Christianity, Christian missions, persecutions, Edo, Confucianism, Buddhism, TokugawaAbstract
Since the 17th century the antichristian persecutions in Japan were related to the reform of the Tokugawa regime. The Western religion started to be perceived as an internal and external threat to the unity of the state, its sovereignty and stability. The sources for this article have been selected from the most representative works of Japanese anti‑Christian literature. Religious arguments against Christianity are shown from the Confucian and Buddhist perspective. Many writers from the Edo period saw Christianity as similar and distorted teaching of Buddhism. For the Japanese one of the most controversial was the doctrine on God as the supreme ruler, to whom everyone was subjected to, which could have a negative effect on maintaining traditional relationships and duties in a society. Mito school brought against Christianity the argument which can be described as political (also ethical) – that this teaching was the reason for the decay of Japanese society. In addition, some authors believed that Christianity served as a tool for the colonization of Japan by foreign powers. This heretical (Christian) teaching contributed to some extent to consolidation of Japanese identity by becoming the target of Japanese attacks and polemics. Missionaries and converters became „others,” to whom demonic and inhuman look was attributed, supernatural abilities. Infidels were also stigmatized by the most condemned features in Japanese society. This applied both to foreign missionaries and native converts. The state apparatus of the Edo period gave rise to many mechanisms strengthening its control over the whole society. As the result, Christianity was successfully eradicated (leaving only isolated communities of hidden Christians).References
Bellah R., Tokugawa Religion. The Cultural Roots of Modern Japan, New York 1985.
Blussé L., The Grand Inquisitor Inoue Chikuga no Kami Masashige, Spin Doctor of the Tokugawa Bakafu, „Bulletin of Portuguese/Japanese Studies” 7 (2003), s. 23–43.
Chang R. T., Yokoi Shōnan’s View of Christianity, „Monumenta Nipponica” 21 (1966) no. 3–4, s. 266–272.
Cieslik H., The Case of Christovao Ferreira, „Monumenta Nipponica” 29 (1974) no. 1, s. 1–54.
Elison G., Deus Destroyed: The Image of Christianity in Early Modern Japan, Cambridge 1988.
Gramlich‑Oka B., Kirishitan Kô by Tadano Makuzu: A Late Tokugawa Woman’s Warnings, „Bulletin of Portuguese/Japanese Studies” 8 (jun. 2004), s. 65–92.
Higashibaba I., Christianity in Early Modern Japan: Kirishitan Belief and Practice, Brill 2002.
Koschmann J. V., The Mito Ideology: Discourse, Reform, and Insurrection in Late Tokugawa Japan, 1790–1864, Berkeley–Los Angeles–London 1987.
Laures Rare Book Database Project & Virtual Library (Sophia University/Tokyo), Christian Artifacts, 4: Anti‑Christian Decrees (Kōsatsu), http://laures.cc.sophia.ac.jp/laures/start/sel=14-4/ (12.11.2012).
Lisiecki M., Kokutai i Nihonjiron. Polityka i kultura jako filary współczesnej japońskiej tożsamości narodowej, „Sprawy Narodowościowe” 2011 z. 38, s. 163–173.
Montanus A., Atlas Japannensis: Being Remarkable Addresses…, London 1670.
Nishimura S., Norinaga M., The Way of the Gods. Motoori Noriaga’s Naobi no Mitama, „Monumenta Nipponica” 46 (1991) no. 1, s. 21–41.
Norinaga M., The Way of the Gods. Motoori Noriaga’s Naobi no Mitama, „Monumenta Nipponica” 46 (1991) no. 1, s. 21–41.
Nosco P., Secrecy and the Transmission of Tradition: Issues in the Study of the „Underground” Christians, „Japanese Journal of Religious Studies” 20 (1993) no. 1, s. 1–29.
Paramore K., Ideology and Christianity in Japan, Routledge 2009.
Popiołek P., Nauka „Barbarzyńców z Południa”. Obraz chrześcijaństwa w Japonii okresu Edo, „Christianitas” 67–68 (2017), s. 139–155; dostęp on‑line: http://christianitas.org/news/nauka‑barbarzyncow‑z‑poludnia/ (07.04.2017).
Scheiner I., Benevolent Lords and Honorable Peasants: Rebellion and Peasand Conciousness in Tokugawa Japan, in: Japanese Thought in the Tokugawa Period, 1600–1868. Methods and Metaphors, eds. T. Najita, I. Scheiner, Chicago 1978, s. 39–62.
Toby R., State and Diplomacy in Early Modern Japan: Asia in the Development of the Tokugawa Bakufu, Stanford 1991.
Turnbulla S., The Kakure Kirishitan of Japan: A Study of Their Development, Beliefs and Rituals to the Present Day, Routledge 1998.
Wakabayashi B. T., Anti‑foreignism and Western Learning in Early‑modern Japan: The „New Theses” of 1825, Cambridge 1986.
Whelan C., Japan’s Vanishing Minority: The Kakure Kirishitan of the Gotō Islands, „Japan Quarterly” 41 (1994) no. 4, s. 434–449.
Whelan C., The Beginning of Heaven and Earth: The Sacred Book of Hidden Christians, Honolulu 1996.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Twórca oświadcza, że przysługują mu prawa autorskie do utworu i że nie są ograniczone w zakresie objętym niniejszym oświadczeniem oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza praw autorskich innych osób.
Twórca zezwala Uniwersytetowi Papieskiemu Jana Pawła II w Krakowie na nieodpłatne, niewyłączne i nieograniczone w czasie korzystanie z utworu, to jest:
- utrwalanie i zwielokrotnianie: wytwarzanie egzemplarzy utworu techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
- obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono (wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy, publiczne wystawienie, wyświetlenie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym);
- włączenie utworu w skład utworu zbiorowego;
- udzielanie przez Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie sublicencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska
Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie udostępnia utwór na Platformie Czasopism należącej do uczelni, na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska. Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu pod następującymi warunkami:
- zostanie podany autor i tytuł utworu,
- zostanie podane miejsce publikacji (tytuł czasopisma i adres internetowy do oryginalnie opublikowanego utworu),
- utwór będzie dystrybuowany w sposób niekomercyjny,
- nie będą tworzone utwory zależne.