Queen Hedwig and jubilee indulgences
DOI:
https://doi.org/10.15633/fhc.30207Keywords:
plenary indulgence, Queen Hedwig, jubilee year, Boniface IX, Pope Francis, Wawel CathedralAbstract
Two papal indulgence privileges are associated with the person of Queen Hedwig. The first is related to the Jubilee Year celebrated in Rome in 1390. Because of the difficulties associated with the pilgrimage to Rome of Queen Jadwiga’s subjects, the Lady of Wawel, in a beautifully literary supplication, asked Pope Boniface IX for the possibility of obtaining the jubilee indulgence by making a pilgrimage to the churches of Cracow within four months of the announcement of the papal diploma. On October 16, 1391, the pope issued a bull granting a plenary indulgence that could be obtained for one year from Christmas 1391 for visiting the four main churches in Poland, Lithuania, Ruthenia or in the metropolis of Gniezno, which far exceeded the Polish Queen’s request. The second indulgence related to St. Hedwig was granted by the Apostolic Penitentiary under the authority granted to it by the Holy Father Francis on May 28, 2024, at the request of Marek Jędraszewski Archbishop of Cracow on the occasion of the 650th anniversary of St. Hedwig’s birth. The indulgence could be obtained by the faithful who piously participated from May 30 to June 8, 2024 in the jubilee celebrations at Wawel Cathedral and prayed at the saint’s relics. The edition of the papal indulgences and their Polish translation are included in the article.
References
Archiwalia
Archivio Apostolico Vaticano, Registra Vaticana 313.
Archiwum i Biblioteka Krakowskiej Kapituły Katedralnej, Dokument Penitencjarii Apostolskiej udzielającej odpust na 650. jubileusz urodzin św. Jadwigi Królowej [bez sygnatury].
Archiwum i Biblioteka Krakowskiej Kapituły Katedralnej, Kopia listu papieża Franciszka z dn. 26 kwietnia 2023 roku z okazji 50. rocznicy święceń kapłańskich arcybiskupa Marka Jędraszewskiego [bez sygnatury].
Archiwum i Biblioteka Krakowskiej Kapituły Katedralnej, List papieża Franciszka z dn. 26 marca 2014 roku z okazji 600-lecia konsekracji katedry wawelskiej [bez sygnatury].
Biblioteka Jagiellońska, Rękopis 2192.
Źródła drukowane
Bullarium Poloniae, t. 3: 1378–1417, red. I. Sułkowska-Kuraś, S. Kuraś, Romae–Lublini 1988.
Katechizm Kościoła katolickiego, wyd. 2 poprawione, Poznań 2018.
Kodeks prawa kanonicznego: promulgowany przez papieża Jana Pawła II w dniu 25 stycznia 1983 roku, tłum. P. Majer, L. Adamowicz, Poznań 2022.
Konstytucja apostolska papieża Pawła VI „Indulgentiarum Doctrina” z dnia 1 I 1967, „Ruch Biblijny i Liturgiczny” 20 (1967) nr 1, s. 1–13.
Wykaz odpustów: normy i nadania. Wydanie wzorcowe według łacińskiego wydania 4 bis z 2004 r., Katowice 2012.
Opracowania
Biographical index of the Middle Ages, t. 2, ed. B. Wispelwey, Saur München 2008.
Clavis scriptorum et operum Medii Aevi Poloniae, oprac. J. Kaliszuk, A. Pieniądz, P. Węcowski, K. Skwierczyński, Kraków 2019.
Drabina J., Papiestwo–Polska w latach 1384–1434, Kraków 2003.
Edward Raczyński, https://www.ipsb.nina.gov.pl/a/biografia/edward-raczynski#text (26.10.2024).
Fois F., Il Giubileo del 1300, „Archivium Historiae Pontificiae” 38 (2000), s. 23–40.
Frankl K., Papstschisma und Frömmigkeit. Die Ad instar-Ablässe, „Römische Quartalschrift” 72 (1977), s. 57–124, 184–247.
Frugoni A., Il giubileo di Bonifacio VIII, ed. A. de Vincentiis, Roma
Jadwiga Królowa polska prosi papieża Bonifacego IX o odpust jubileuszowy uzyskiwany w kościołach krakowskich, ed. i tłum. C. Skowron, w: Dzieło Jadwigi i Jagiełły: w sześćsetlecie chrztu Litwy i jej związków z Polską, wybór i oprac. W. Biliński, Warszawa 1989, s. 261–265.
Jagosz M., Beatyfikacja i kanonizacja Świętej Jadwigi Królowej, Kraków 2003 (Studia do Dziejów Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego, 15).
Jenks S., Documents on the papal plenary indulgences, 1300–1517: preached in the Regnum Teutonicum, Leiden–Boston 2018.
Jung-Inglessis E. M., Rok Święty w Rzymie: historia i teraźniejszość, tłum., oprac. i red. E. Osiecki i in., Warszawa–Opole 2000.
Kirsch P., Der Portiunkula-Ablass, eine kritisch-historische Studie, Tübingen 1906.
Klejnot w koronie. 650-lecie konsekracji katedry krakowskiej, red. J. Urban, E. Zych, Kraków 2017 (Biblioteka kapitulna na Wawelu, 10).
Krakowiak C., Staszewicz M., Rok jubileuszowy, rok święty, w: Encyklopedia katolicka, t. 17, red. E. Giglewicz i in., Lublin 2012, kol. 321– 234.
List Ojca Świętego papieża Franciszka do Arcybiskupa Marka Jędraszewskiego, https://diecezja.pl/aktualnosci/list-ojca-swietego-papieza-franciszka-do-arcybiskupa-marka-jedraszewskiego/ (26.10.2024).
Margerie B. de, Tajemnica odpustów, tłum. K. Dybeł, Kraków 2008.
Nikolaus P., Geschichte des Ablasses im Mittelalter vom Ursprunge bis zur Mitte des 14. Jahrhunderts, vol. 1–3, Paderborn 1922–1923.
Promissory notes on the treasury of merits. Indulgences in late medieval Europe, ed. R. N. Swanson, Leiden 2006 (Brill’s Companions to the Christian Tradition, 6).
Rinunce e nomine, 06.04.2024, https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2024/04/06/0282/00597.html (26.10.2024).
Rinunce e nomine, 26.06.2012, https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2012/06/26/0385/00901.html (26.10.2024).
Sachetnik A., Prośba świętej Jadwigi królowej o pierwszy odpust jubileuszowy w Polsce, w: Dzieło Jadwigi i Jagiełły: w sześćsetlecie chrztu Litwy i jej związków z Polską, wybór i oprac. W. Biliński, Warszawa 1989, s. 253–260.
Shaffern R. W., Dominicans, indulgences and imperial rivalry in fourteenth-century Germany, Lewiston 2014.
Szymborski W., Odpusty w Polsce średniowiecznej, Kraków 2011.
Webb D., Pardons and pilgrims, w: Promissory notes on the treasury of merits. Indulgences in late medieval Europe, ed. R. N. Swanson, Leiden 2006, s. 241–275
Wójcik K., Bartłomiej z Jasła, w: Encyklopedia katolicka, t. 2, red. F. Gryglewicz i in., Lublin 1985, kol. 78.
Zawadzki R. M., Stanisław ze Skarbimierza, w: Polski słownik biograficzny, t. 42, red. K. Lepszy i in., Warszawa–Kraków 2003, s. 76–80.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The author declares that he or she has full copyright to the work, and such copyright it is not limited to the extent applicable to this declaration, that the article is an original work and that it does not infringe any third-party rights.
The author agrees to a free-of-charge, non-exclusive and non-restricted use of the work by Pontifical University of John Paul II in Krakow i.e.:
- to record and duplicate: make copies of the work by means of printing, reprography, magnetic or digital storage;
- to circulate the original or the copies of the work (disseminate, lend or lease the original or copies thereof, publicly display, screen or make the work publicly available so that everyone is able to access it at the time and in place they wish to do so);
- to include the work in a compilation;
- the Pontifical University of John Paul II in Krakow may grant sublicenses Creative Commons Acknowledgement of authorship-Non-commercial use-Without derivative work 3.0 Poland
The Pontifical University of John Paul II in Krakow makes the work available on the Platform Periodicals belonging to the University, according to the licence Creative Commons Acknowledgement of authorship-Non-commercial use-Without derivative work 3.0 Poland. Accordingly, the author authorises all interested parties to use the work on the following conditions:
- the author and the title of the work will be listed,
- the place of publication (name of the periodical and an Internet link to the originally published work),
- the work will be distributed in a non-commercial way,
- no derivative works will be created.
