The premiere of Ludwig van Beethoven’s "Missa Solemnis" in Spain (Barcelona, 1906)
DOI:
https://doi.org/10.15633/pms.2306Słowa kluczowe:
Barcelona, Beethoven, mass, liturgy, premiere, receptionAbstrakt
After 82 years of being unknown in Spain, Ludwig van Beethoven’s “Missa Solemnis” was premiered in Barcelona by the orchestra and choir of the Barcelona Musical Association under the direction of Joan Lamote de Grignon (1872–1949). This historic event took place at the Teatro Principal with the participation of 150 performers. However, due to difficulties in preparing the work, the mass had to be performed over three concerts between March 5 and 29, 1906. Critics of that time took the opportunity to delve into the religious significance of Beethoven’s work and to analyze the mass from a formal and stylistic point of view. They also mentioned its complexity for the listener, who was not accustomed to the symphonic-vocal grandeur of the German composer. Both the specialized critics and the public were enthusiastic about the first performance, which has since become part of the repertoire of Spanish orchestras and choirs throughout the 20th century.
Bibliografia
Aviñoa X., Historia de la música catalana, valenciana i balear, vol. 4: Del modernisme a la guerra civil (1900–1939), Barcelona 1999.
Aviñoa X., Joan Lamote de Grignon, in: Diccionario biográfico electrónico, https://dbe.rah.es/biografias/11589/joan-lamote-de-grignon-i-bocquet (September 25, 2024).
Barcelona, “Diario de Barcelona”, March 31, 1906, p. 3917.
Beethoven desde España: estudios interdisciplinares y recepción musical, ed. by P. Capdepón, J. J. Pastor, Madrid 2021.
Benavides A., Antonio Nicolau, in: Diccionario biográfico electrónico, https://dbe.rah.es/biografias/6967/antonio-nicolau (September 25, 2024).
Bertrán M. J., Teatro Principal. Asociación Musical de Barcelona, “La Vanguardia”, March 6, 1906, p. 9.
Bertrán M. J., Teatro Principal. Asociación Musical de Barcelona, “La Vanguardia”, March 31, 1906, p. 4.
Bertrán M. J., Teatro Principal. II concierto de la Asociación Musical, “La Vanguardia”, March 22, 1906, p. 8.
Bonastre F., Joan Lamote de Grignon (1872–1949): biografía crítica, Barcelona 1998.
Bonastre F., Lamote de Grignon, Joan, in: Diccionario de la música española e hispanoamericana, ed. E. Casares, vol. 6, Madrid 2000, pp. 727–729.
Cortés F., Història de la música a Catalunya, Barcelona 2011.
Drabkin W., Beethoven: Missa solemnis, Cambridge 1991.
Espectáculos, “Diario de Barcelona”, February 17, 1906, p. 2078.
Espectáculos, “Diario de Barcelona”, March 17, 1906, pp. 3302–3303.
F. S. B., La Missa solemnis de Beethoven, “Diario de Barcelona”, March 6, 1906, p. 2027.
Friesenhagen A., Die Messen Ludwig van Beethovens. Studien zur Vertonung des liturgischen Textes zwischen Rhetorik und Dramatisierung, Bergheim 1996.
Hiemke S., Ludwig van Beethoven. Missa solemnis, Kassel 2003.
Kerman J. et al., Beethoven, Ludwig van, Grove Music Online, https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.40026 (September 24, 2024).
Millet L., Nicolau, Antonio, in: Diccionario de la música española e hispanoamericana, ed. E. Casares, vol. 7, Madrid 2000, pp. 1026–1028.
Notas locales, “La Vanguardia”, March 15, 1906, p. 2.
Noticias locales, “El Noticiero universal”, March 2, 1906, p. 686.
Un Beethoven ibérico. Dos siglos de transferencia cultural, ed. T. Cascudo, Granada 2021.
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 Paulino Capdepón

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
Autorzy publikujący w czasopiśmie udzielają jego wydawcy zgody o następującej treści:
- Autor zachowuje autorskie prawa majątkowe do utworu, a jednocześnie udziela wydawcy czasopisma zgody na jego pierwszą publikację w wersji drukowanej i wersji online na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe oraz zgody na wykonywanie opracowań, w tym przekładów.
- Autor ma możliwość udzielania zgody niewyłącznej na opublikowanie utworu w wersji, która ukazała się w czasopiśmie (np. zamieszczenia go w repozytorium instytucjonalnym lub opublikowania w książce), wraz z informacją o jego pierwszej publikacji w czasopiśmie.
- Autor może umieścić swój utwór online (np. w repozytorium instytucjonalnym lub na swojej stronie internetowej) jeszcze przed zgłoszeniem utworu do czasopisma.