Time Lost or Time Regained? A Few Words about the Conditionof the Dialogue between Polish and Italian Philosophy
DOI:
https://doi.org/10.15633/sts.3014Keywords:
Italian philosophy, Polish philosophy, methodology of philosophy, nationality of philosophyAbstract
The aim of my article is to present one of the widely discussed problems in Italian philosophy: its methodological and historiographic status. Since the Unification of Italy to this day, there has been a philosophical debate on this topic. Can Italian philosophy become an inspiring force for Polish philosophy and vice versa? My argument has the following structure: the starting point is considerations regarding the status of Italian philosophy, then I pose the question: whether Polish philosophy, which has its own specificity, can enter into dialogue with Italian philosophy. In the last part, I present, using the example of B. Croce and G. Agamben, the most important reasons for communication difficulties between Italian and Polish philosophy.
References
Opracowania
Abbagnano N., Introduzione all’esistenzialismo, Milano–Udine 2022.
Alfandary I., Pourquoi la « French Theory » n’existe pas, « Palimpsestes » (2019), no 33, s. 214–226.
Bartoszewski J. [rec.], „Introduzione all’esistenzialismo”, Nicola Abbagnano, „Studia Sieradzana” 2 (2012), s. 89–92.
Bednarczyk B., Agamben in polacco. Aspetti teorici e pratici della traduzione del testo filosofico [praca magisterska napisana po kierunkiem J. Miszalskiej], Uniwersytet Jagielloński, Kraków 2021.
Chudy W., Filozofia polska po II wojnie światowej. (Szkic), „Studia Philosophiae Christianae” 26 (1990), nr 1, s. 129–141.
Claverini C., La filosofia italiana come problema. Da Bertrando Spaventa all’Italian Theory, “Giornale Critico di Storia delle Idee” 15 (2016), s. 179–188.
Claverini C., La tradizione filosofica italiana. Quattro paradigmi interpretativi, Macerata 2021.
Croce B., Historia Europy w XIX wieku, tłum. J. Ugniewska, Warszawa 1998.
Croce B., Kto jest „faszystą”?, w: Faszyzmy europejskie (1922–1945) w oczach współczesnych i historyków, red. i wstęp J.W. Borejsza, tłum. A. Kreisberg [i in.], Warszawa 1979, s. 301–302.
Croce B., Zarys estetyki, Warszawa 1961.
Dąbek D., Woźniczka M., Polish Ideas in Philosophy (Polish Philosophy and Philosophy in Poland), „Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie” 8 (2011), s. 33–59.
Dell’Oro A.M., L’esistenzialismo – filosofia alla moda, Brescia 1948.
Esposito R., Pojęcia polityczne. Wspólnota, immunizacja, biopolityka, Kraków 2015.
Ferrari M., Mezzo secolo di filosofia italiana. Dal secondo dopoguerra al nuovo millennio, Bologna 2016.
Franczak G., „Ogumienie mózgu” w „słabym świetle postępu”. O pułapkach translacji syntagmatycznej i niebezpośredniej na przykładzie włoskiej wersji „Biegunów” Olgi Tokarczuk, „Między Oryginałem a Przekładem” 27 (2021), nr 2 (52), s. 35–61.
Garin E., Storia della filosofia italiana, vol. 1, Dalle origini all’umanesimo, Brescia 1978.
Gentile G., Storia della filosofia italiana dalle origini al XV secolo, Brindisi 2015.
Global Epistemologies and Philosophies of Science, eds. D. Ludwig [i in.], New York 2022.
Kozub-Ciembroniewicz W., Doktryna i system władzy Włoch faszystowskich na tle porównawczym, Kraków 2016.
La filosofia italiana dal dopoguerra a oggi, a cura di A. Bausola, Roma 1985.
La filosofia italiana del Novecento. Autori e metodi, a cura di G. Polizzi, Pisa 2019.
Mustè M., La filosofia dell’idealismo italiano, Roma 2008.
Negri A., Hardt M., Commonwealth, Boston 2009.
Negri A., Hardt M., Imperium, tłum. S. Ślusarski, A. Kołbaniuk, Warszawa 2005.
Negri A., Hardt M., Multitude: War and Democracy in the Age of Empire, New York 2004.
Negri A., Marx beyond Marx: Lessons on the Grundrisse, London 1979.
Salucci M., Critica letteraria ed estetica in Benedetto Croce, Firenze 1990.
Sloterdijk P., Gorliwość Boga. O walce trzech monoteizmów, Warszawa 2013.
Spaventa B., La filosofia italiana nelle relazioni con la filosofia europea, Roma 2003.
Treiber G., Christiaens T., Introduction: Italian Theory and the Problem of Potentiality, “Italian Studies” 76 (2021), iss. 2, s. 121–127.
Valenza P., Esistenzialismi: Filosofie della crisi in Italia a cavallo della Seconda Geurra Mondiale, “Syzetesis” 7 (2020), s. 165–185.
Ze świata idei Benedetta Crocego: o kulturze, religii i przekładzie, red. Ł.J. Berezowski, Łódź 2022.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain the copyright and full publishing rights without restrictions, and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
