The theological significance of the expression ‘gift of God’ in the writings of St Elizabeth of the Trinity
DOI:
https://doi.org/10.15633/ps.28305Keywords:
gift of God, Élisabeth Catez, St Elizabeth of the Trinity, worshipAbstract
God’s bestowal of the various gifts on man is one of the most frequent (favourite) themes which reoccur in the writings of St Elizabeth of the Trinity. Among these, the most important is the “gift of God,” to which she refers ten times. The article first outlines the theme of the “gift of God” in the New Testament. Two groups of meanings are distinguished for this phrase. The first concerns texts understood personally, in which the gift is Jesus (Jn 4:10) or the Holy Spirit (Acts 8:20), while the second concerns texts in which the “gift of God” is interpreted objectively, as one’s life path (vocation) or as special abilities and skills (Rom 6:23; 11:29; 2 Tim 1:6). The texts in which Elizabeth uses this expression convey not only a specific message to the addressees but, above all, reveal her bond with Jesus as the gift of the Father and her gratitude for God’s salvific work and for the particular gifts He bestows on human beings. In Elizabeth’s spirituality, gift-giving leads to worshipping God.
References
Élisabeth de la Trinité, Œuvres Complètes, édition critique C. De Meester, Les Éditions du Cerf, Paris 2017. Wydanie polskie: Elżbieta od Trójcy Świętej, Pisma wszystkie, t. 1: Listy młodzieńcze; t. 2: Listy z Karmelu; t. 3: Pisma pomniejsze, tłum. i oprac. J. E. Bielecki, Wydawnictwo Karmelitów Bosych, Kraków 2006.
Adamska J. I., Bł. Elżbieta i charyzmat Karmelu, w: Tajemnica podwójnej otchłani. Rzecz o błogosławionej Elżbiecie od Trójcy Świętej, red. J. I. Adamska, E. Ryniewicz, Flos Carmeli, Poznań 2006, s. 167–230.
Adamska J. I., Relacja Maryi do Trójcy Świętej w duchowości bł. Elżbiety od Trójcy Przenajświętszej, „Salvatoris Mater” 2 (2000) nr 3, s. 304–323.
Balthasar H. U. von, Duchowość Elżbiety z Dijon, w: J. I. Adamska, H. U. von Balthasar, Błogosławiona Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej. Biografia — duchowość, przekł. J. I. Adamska, Wydawnictwo Karmelitów Bosych, Kraków 1987, s. 185–264.
Beasley-Murray G. R., John, Word Books, Publisher, Dallas 1999 (Word Biblical Commentary, 36).
Borrell A., Elisabetta della Trinità e la Bibbia, „Rivista di Vita Spirituale” 67 (2013) nr 4/5, s. 437–469.
Büchsel F., δωρεά, w: Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament, Bd. 2, hrsg. von G. Kittel, Verlag von W. Kohlhammer, Stuttgart 1935, s. 169.
Conzelmann H., χάρισμα, w: Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament, Bd. 9, hrsg. von G. Friedrich, Verlag von W. Kohlhammer, Stuttgart–Berlin–Köln–Mainz 1973, s. 393–397.
Germana od Jezusa, Wspomnienia. Siostra Elżbieta od Trójcy Świętej. Karmelitanka bosa (1880–1906), przekł. A. Gmurowski, Wydawnictwo Ojców Dominikanów, Lwów 1932.
Gogola J. W., Nadmiar miłości. Duchowość św. Elżbiety od Trójcy Świętej, Karmelitański Instytut Duchowości — Wydawnictwo Karmelitów Bosych, Kraków 2021.
Golay D.-M., Elżbieta i misja kapłańska, w: Ku Bogu obecnemu w duszy. Bł. Elżbieta od Trójcy Świętej, red. S. Niziński, Flos Carmeli, Poznań 2007, s. 119–131 (Biblioteka Zeszytów Karmelitańskich, 7).
Hadryś J., Obecność Matki Najświętszej w doświadczeniu duchowym karmelitanek bosych — Teresy z Lisieux, Elżbiety z Dijon i Teresy z Los Andes, „Colloquia Theologica Ottoniana” 2 (2007), s. 81–98.
Heidland H. W., ὀψώνιον, w: Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament, Bd. 5, hrsg. von G. Friedrich, Verlag von W. Kohlhammer, Stuttgart 1950, s. 591–592.
Kraj K. W., Laudem gloriae — życie codzienne jako liturgia, w: Uwielbienie chwały. VI Karmelitański Tydzień Duchowości z bł. Elżbietą od Trójcy Świętej, 5–8 maja 2003, red. J. W. Gogola, Kraków 2004, s. 155–181 (Karmel Żywy, 6).
Kunka V., Jezus jako dar Boga dla świata w czwartej Ewangelii, red. J. Łach, Akademia Teologii Katolickiej, Warszawa 1990, s. 198–267 (Studia z Biblistyki, 5).
Macca V., Alla Trinità per Maria, „Fiamma Viva” 21 (1980), s. 191–226.
Pindel R., Magia czy Ewangelia. Konfrontacja głosicieli Ewangelii ze światem magicznym w ujęciu Dziejów Apostolskich, Dom Wydawniczy „Rafael”, Kraków 2003.
Popowski R., Wielki słownik grecko-polski Nowego Testamentu. Wydanie z pełną lokalizacją greckich haseł, kluczem polsko-greckim oraz indeksem form czasownikowych, Oficyna Wydawnicza „Vocatio”, Warszawa 1995 (Prymasowska Seria Biblijna, 3).
Rémy J., Guite. La sorella di Elisabetta della Trinità, trad. dal francese di L. Ceccon Terranova, Mimep-Docete — Padri Carmelitani, Milano 2004.
Rusbrock l’admirable (Œuvres choisies), trad. E. Hello, Librairie Academique Didier, Paris 1902.
Schneider G., Apostelgeschichte, cz. 1 (1, 1 — 8, 40), Verlag Herder, Freiburg–Basel–Wien 2002 (Herders Theologischer Kommentar zum Neuen Testament. Sonderausgabe).
Słomka J., Metodologia teologii duchowości, „Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne” 50 (2017) z. 1, s. 129–142.
Stasiak S., List do Rzymian. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz, Edycja Świętego Pawła, Częstochowa 2020 (Nowy Komentarz Biblijny. Nowy Testament, 6).
Święty Jan od Krzyża, Pieśń duchowa, w: Święty Jan od Krzyża, Dzieła, przekł. B. Smyrak, Wydawnictwo Karmelitów Bosych, Kraków 1995, s. 521–714.
Teresa od Dzieciątka Jezus, Dzieje duszy. Rękopisy autobiograficzne „A”, „B”, „C”. Rady i wspomnienia. Ostatnie rozmowy. Wybór listów, poezji, modlitw, Wydawnictwo Karmelitów Bosych, Kraków 1996.
Tokarski W. P., Charyzmaty. Studium biblijno-teologiczne, Wydawnictwo Calvarianum, Kalwaria Zebrzydowska 2003.
Wilk J., Adoracja latria na podstawie pism Elżbiety Catez — św. Elżbiety od Trójcy Świętej, „Studia Gdańskie” 47 (2020), s. 93–109.
Wilk J., Charakterystyka i zadania przełożonego wspólnoty chrześcijańskiej według Listów Pasterskich. Studium biblijno-pragmatyczne, Księgarnia św. Jacka, Katowice 2015 (Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 81).
Wilk J., The Metaphor of the Interior Cell for Jesus in Writings of Elizabeth Catez — St Elizabeth of the Trinity, „Wrocławski Przegląd Teologiczny” 28 (2020) nr 1, s. 177–194.
Wilk J., Percepcja kapłaństwa przez świętą Elżbietę od Trójcy Świętej na podstawie jej listów do ks. Andrzeja Chevignarda, „Studia Teologiczno-Historyczne Śląska Opolskiego” 39 (2019) nr 1, s. 63–88.
Wilk J., The Thought of Blessed John van Ruusbroec in the Writings of St Elizabeth of the Trinity, „Wrocławski Przegląd Teologiczny” 30 (2022) nr 1, s. 139–158.
Wilk J., Zagadnienie „ojczyzny w niebie” w Liście św. Pawła do Filipian i w pismach św. Elżbiety od Trójcy Świętej, „Poznańskie Studia Teologiczne” 33 (2018), s. 215–231.
Zyzak W., Znaczenie błogosławionej Elżbiety od Trójcy Świętej dla duchowości laikatu, „Itinera Spiritualia” 2 (2009), s. 215–227.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Janusz Wilk
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain the copyright and full publishing rights without restrictions, and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
