St. Augustine’s concept of homiletic plagiarism and the challenges of artificial intelligence
DOI:
https://doi.org/10.15633/ps.30207Keywords:
St. Augustine, plagiarism, artificial intelligence, sermon, copyrightAbstract
One of the major challenges of contemporary preaching is artificial intelligence, which is capable of generating texts of increasingly high formal and substantive quality. Its use in homiletics raises not only legal questions, related to plagiarism and the protection of intellectual property, but above all theological and ethical ones. The fundamental question concerns whether a text produced by artificial intelligence can bear any theological marks of faith understood both subjectively and objectively. The issue of preachers using texts written by others was already addressed by St. Augustine in his work “De doctrina christiana”. He considered such a practice permissible, yet his concept must be understood in the context of the ancient notion of authorship and his own theology of the “ownership of the Word of God.” Augustine, however, understood plagiarism in an entirely different way: for him, it meant living in a manner inconsistent with the Word of God one proclaimed. In this article, the author raises the question of the relevance of Augustine’s concept of preaching plagiarism and of his views on the use of other people’s texts in light of the modern understanding of authorship.
References
Augustine, De doctrina christiana, trans. R. P. H. Green, Oxford 1995.
Augustyn, „De doctrina christiana”. O nauce chrześcijańskiej, tekst łacińsko-polski, przekład, wstęp i komentarz J. Sulowski, Warszawa 1989.
Barta J., Markiewicz M., Prawo autorskie, Warszawa 2008.
Prawo autorskie, red. J. Barta, Warszawa 2007.
Bozak B., Księga Jeremiasza, tłum. B. Wodecki, w: Międzynarodowy komentarz do Pisma Świętego. Komentarz katolicki i ekumeniczny na XXI wiek, Warszawa 2000, s. 882–920.
Czuj J., Wymowa kościelna, Warszawa 1955.
Górnicki L., Rozwój idei praw autorskich: od starożytności do II wojny światowej, Wrocław 2013.
Lawless G., Augustin of Hippo, w: Concise encyclopedia of preaching, eds. W. H. Willimon, R. Lischer, Louisville 1995, s. 19–21.
Longère J., La prédication médièvale, „La Maison-Dieu” (1989) nr 177, s. 49–66.
Luchetti L., Augustine on sermon plagiarism, 11.02.2015, https://lennyluchetti.blogspot.com/2015/02/augustine-on-sermon-plagiarism.html (03.10.2025).
Markiewicz R., Zabawy z prawem autorskim dawne i nowe, Warszawa 2022.
Naganowski T., Cudze myśli i słowa w czyichś ustach. Głos prawnika, w: Ściągać czy nie ściągać? O pomocach do homilii i kazań, red. M. K. Kubiak, W. Przyczyna, Poznań 2008, s. 67–80.
Ofori D. M., The ideal christian orator of Augustine’s „De doctrina christiana”, „Journal of Communication and Religion” 46 (2023) no. 4, s. 5–27.
Ostruszka Ł., Na wieki wieków AI. Jak sztuczna inteligencja zmieni naszą wiarę?, „Tygodnik Powszechny” (2023) nr 27, 34–37, https://www.tygodnikpowszechny.pl/na-wieki-wiekow-ai-jak-sztuczna-inteligencja-zmieni-nasza-wiare-183788 (04.10.2025).
Panuś T., Kaznodziejstwo, t. 1: Kościół powszechny, Kraków 2022.
Pasquato O., Agostino d’Ippona, w: Dizionario di omiletica, a cura di M. Sodi, A. M. Triacca, Torino–Bergamo 1998, s. 8–9.
Poźniak-Niedzielska M., Autorskie prawa osobiste, w: M. Poźniak-Niedzielska, J. Szczotka, Prawo autorskie. Zarys problematyki, Warszawa 2020, s. 67–70.
Poźniak-Niedzielska M., Szczotka J., Podmiot prawa autorskiego, w: M. Poźniak-Niedzielska, J. Szczotka, Prawo autorskie. Zarys problematyki, Warszawa 2020, s. 42–61.
Przedpełska-Bieniek M., Rozumienie ochrony własności intelektualnej w średniowieczu i renesansie, „Sonoria” 02.11.2021, https://www.sonoria.pl/2021/11/02/rozumienie-ochrony-wlasnosci-intelektualnej-w-sredniowieczu-i-renesansie/ (06.10.2025).
Quintilianus, Institutio oratoria, https://www.thelatinlibrary.com/quintilian/quintilian.institutio2.shtml (06.10.2025).
Ryczek W., „De rhetorica christiana” św. Augustyna: między filologią a filozofią, w: Studia rhetorica, red. M. Choptiany, W. Ryczek, Kraków 2011, s. 211–225.
Siwek G., Teksty cudze w procesie tworzenia jednostki przepowiadania, w: Ściągać czy nie ściągać? O pomocach do homilii i kazań, red. M. K. Kubiak, W. Przyczyna, Poznań 2008, s. 35–48.
Staniek E., Sekrety dobrego kaznodziejstwa w ujęciu św. Augustyna, „Ruch Biblijny i Liturgiczny” 42 (1989) nr 4, s. 302–308.
Swoboda T., Plagiat przez antycypację, „Schulz/Forum” 8 (2016), s. 5–6, https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/schulz/article/view/2415 (04.10.2025).
Szczotka J., Artificial intelligence vs copyright law — a question about the result of a clash between them. Is it mere futurology or the imminent future?, „Studia Iuridica Lublinensia” 33 (2024) nr 1, s. 323–342, https://doi.org/10.17951/sil.2024.33.1.323-342.
Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, tj. Dz. U. 2006 r. Nr 90, poz. 631 ze zm.
Widemski M., Czy sztuczna inteligencja powinna tworzyć kazania pastora?, https://www.zbor-wroclaw.pl/post/sztuczna-inteligencja-pisanie-kazania (06.10.2025).
Wilson A., Big-T and little-t teaching: Augustine weighs in, 10.05.2017, w: Studia rhetorica, red. M. Choptiany, W. Ryczek, Kraków 2011, https://thinktheology.co.uk/blog/article/big_t_and_little_t_teaching_augustine_weighs_in (03.10.2025).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Andrzej Draguła

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain the copyright and full publishing rights without restrictions and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.