„Visitatio Sepulchri” w XV-wiecznej katedrze wawelskiej na podstawie AKKK 47
DOI:
https://doi.org/10.15633/pms.1856Keywords:
Cathedral of Wawel, Holy Week, Lamentatione Iheremiae Prophete, liturgy, manuscript, Middle Ages, notation, tenebrae, the drama of the medieval Church, transcription, Visitatio SepulcriAbstract
“Music in the Cathedral of Wawel in the Middle Ages” is a series of publications showing a rich heritage of music and liturgy stored in the Wawel archive. Transcriptions of old melodies, often written down in letters and notations difficult to decipher, are about re-writhing those melodies into square notation (so called Vatican Notation) and by doing so, to encourage a wider group of performers to base on it.We give you transcriptions of Lamentatione Iheremiae Prophete, being part of Matutinum tenebrarum and a liturgical drama Visitaio sepulcri, playing out on a Easter morning at the empty grave. Each of the presented transcriptions has been preceded with a description of the manuscript and notations used in it, presentation of the problems occurred during transcription, pointing out the liturgical provenance (specific service of the Holy Week) and Polish translations of the texts.
References
Bartkowski B., Visitatio Sepulchri w polskich przekazach średniowiecznych, [w:] Musica medii aevi IV, red. J. Morawski, Kraków 1973.
Biblia Tysiąclecia, Poznań 2003.
Boguniowski J., Rozwój historyczny Ksiąg liturgii rzymskiej do Soboru Trydenckiego i ich recepcja w Polsce, Kraków 2001.
Lewański J., Dramat i teatr średniowiecza i renesansu w Polsce, Warszawa 1981.
Lewański J., Liturgiczne łacińskie dramatyzacje Wielkiego Tygodnia XI–XVI w., Lublin 1999.
Liturgia godzin, Poznań 1984.
Nadolski B., Leksykon liturgii, Poznań 2006.
Polkowski I., Katalog rękopisów kapitulnych katedry krakowskiej, Kraków 1884.
Szendrei J., Notacja liniowa w polskich źródłach chorałowych XII–XVI wieku, [w:] Notae musicae artis, red. E. Witkowska-Zaremba, Kraków 1999.
http://www.literature.at/viewer.alo?objid=1138&page=727&viewmode=overview (23.03.2016).
Downloads
Published
Issue
Section
License
The author declares that he/she owns the copyrights to the work and that they are not limited in the scope covered by this declaration, and that the work is an original work and does not violate the copyrights of others.
The author permits the Pontifical University of John Paul II in Cracow to use the work free of charge, non-exclusively and indefinitely, that is:
- to record and reproduce: produce copies of the work by printing, reprography, magnetic recording and recording with the digital technique;
- to circulate the original or copies on which the work has been recorded (to introduce into circulation, lend or hire of the original or copies, public exhibition, display as well as make the work available to the public in such a manner that everyone can have access to it in a place and at a time of their choice);
- to include the paper in a collective work;
- to grant the Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Poland sublicense by Pontifical University of John Paul II in Cracow
The Pontifical University of John Paul II in Cracow makes the work available on the University's Periodicals Platform owned by the University under the Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska licence. This entitles all interested parties to use the work under the following conditions:
- the author and title of the work will be presented,
- the place of publication (the title of the magazine and the URL of the original work published)will be indicated,
- the work will be distributed in a non-commercial manner,
- no derivative works will be created.
