The Proclamation of the Date of Easter (Lent) on the Feast of Epiphany in the Hispanic-Mozarabic Rite
DOI:
https://doi.org/10.15633/ps.28402Keywords:
Hispanic-Mozarabic liturgy, Epiphany, announcement of EasterAbstract
This article is devoted to the rite of announcing the date of Easter on the Feast of Epiphany in the Hispanic-Mozarabic liturgy. The topic is presented in three sections. The first deals with the roots of Epiphany in the Hispanic liturgy. The second point is devoted to the history of the rite of announcing of Easter in liturgical celebrations. The third point, which is the heart of this study, presents and analyses theologically three formulas for the announcement of Easter in Mozarabic liturgy that have been preserved in medieval manuscripts. Based on an analysis of these formulas, it can be seen that the Hispanic liturgy since antiquity has nurtured the custom of proclaiming of the Date of Easter in festo apparitionis Domini (at some point, in some dioceses on the Christmas), thus preparing the faithful for the celebration of the Paschal feast. The Spanish formula actually announces the beginning of Lent (not the date of Easter itself) and focuses on the Passion of Christ, thus showing that through the Passion we arrive at the Lord’s Resurrection.
References
Arocena F. M., El prefacio de Alesander Lesley al Misal mozárabe de Cisneros. Introducción, texto, traducción y notas, Roma 2014.
Botte B., Los orígenes de la Navidad y de la Epifanía, Madrid 1964.
Caeremoniale Episcoporum. Ex decreto sacrosancti oecumenici concilii Vaticanii II instauratum auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgatum, Cità del Vaticano 1984.
Cánones litúrgicos de los concilios hispano-visigóticos, ed. F. M. Arocena, Barcelona, (Cuadernos Phase, 274).
Cantalamessa R., Pascha naszego zbawienia. Tradycje paschalne Biblii oraz pierwotnego Kościoła, tłum. M. Brzezinka, Kraków 1998.
Casel O., Art und Sinn der der ältesten christlichen Osterfeier, „Jahrbuch für Liturgiewissenschaft” 14 (1938), s. 1–78.
Concilia Galliae a. 511–695, ed. C. de Clercq, Turnholti 1963 (Corpus Christianorum. Series Latin, 148A).
Eusebius Caesariensis, Historia Ecclesiastica; wyd. polskie: Historia Kościelna. O męczennikach palestyńskich, tłum. A. Lisiecki, Poznań 1924 (Pisma Ojców Kościoła, 3).
Ferro Calvo M., Origenes, contenido y difusion de las fiestas de navidad y epifania (s. IV–VII): Estado de la cuestión, „Ecclesiastica Xaveriana” 28 (1972), s. 95–111.
Isidorus Hispalensis, De ecclesiasticis officiis, I, 26–27, w: Sancti Isidori Hispalensis episcopi, Opera omnia, accurante J.-P. Migne, Parisiis 1862, col. 761–762 (Patrologiae Cursus Completus. Series Latina, 83).
Ivorra A., Liturgia hispano-mozárabe, Barcelona 2017 (Biblioteca Litúrgica, 52).
«Le Liber Ordinum» en usage dans l’Église wisigothique et mozarabe d’Espagne du cinquième au onzième siècle, ed. M. Férotin, París 1904 (Monumenta Ecclesiae Liturgica, 5). Przedruk wydania z 1904 roku przygotowany i zaprezentowany przez A. Warda, C. Johnsona, Roma 1996 (Biblioteca „Ephemerides Liturgicae”. Subsidia, 83. Instrumenta Liturgica Quarreriensia, 6).
Leo Magnus, Epistolae, 121–122, 138, w: Sancti Leonis Magni, Romani Pontificis, Opera Omnia, accurante J.-P. Migne, Parisiis 1846, col. 1222–1233, 1282–1283 (Patrologiae Cursus Completus. Series Latina, 54).
Lodi E., Enchiridion euchologicum fontium liturgicorum, Roma 1979.
Missale Ambrosianum iuxta ritum Sanctae Ecclesiae Mediolanensis: ex Decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, Mediolani 1981.
Missale parisiense: anno 1738 publici iuris factum, ed. A. Ward, C. Johnson, Roma 1993 (Biblioteca „Ephemerides Liturgicae”. Subsidia. Instrumenta Liturgica Quarreriensia, 1).
Missale Romanum. Ex decreto sacrosancti oecumenici concilii Vaticanii II instauratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum Ioannis Pauli PP. II cura recognitum, Cità del Vaticano 2002.
Naumowicz J., Prawdziwe początki Bożego Narodzenia, Warszawa 2014.
Pałęcki W., Zwyczaj ogłaszania Paschy i świąt ruchomych w liturgii Kościoła rzymskiego, w: „Scio cui credidi”. Księga pamiątkowa ku czci Księdza Profesora Mariana Ruseckiego w 65. rocznicę urodzin, red. I. S. Ledwoń, Lublin 2007, s. 881–894.
Pontificale Romanum. Editio Princeps (1595–1596). Edizione anastatica, edd. M. Sodi, A. M. Triacca, Cità del Vaticano 1997 (Monumenta Liturgica Concilii Tridentini, 1).
Prudencjusz, Poezje, tłum. M. Brożek, Warszawa 1987 (Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy, 43).
Righetti M., Historia de la liturgia, t. 1, Madrid 1955.
Ryan F. M. T., Resurrecting the ambo: Monument of Paschal Memory and Eschatological Hope, Part 2, „Liturgia Sacra” 28 (2022) nr 2, s. 105–147, https://doi.org/10.25167/ls.4806.
Siricius, Epistolae et decreta, w: Sanctorum Damasi papae et Paciani necnon Luciferi, episcopi Calaritani, Opera omnia, accurante J.-P. Migne, Parisiis 1845, col. 1131–1148 (Patrologiae Cursus Completus. Series Latina, 113); wydanie polskie: Dekrety papieskie według „Collectio Hispana”, red. M. Ożóg, H. Pietras, Kraków 2021, s. 6–16* (Synody i Kolekcje Praw, 13).
Sobór Nicejski, List soboru w Nicei do Egipcjan, w: Dokumenty Soborów Powszechnych, t. 1, red. A. Baron, H. Pietras, Kraków 2001, s. 47–54 (Źródła Myśli Teologicznej, 24).
Synod w Saragossie, Kanon 4, w: Acta synodalia ann. 50–381, red. A. Baron, H. Pietras, Kraków 2006, s. 293* (Synody i Kolekcje Praw, 1).
Turco A., Cantus Recitativi, Verona 2011, s. 152–162 (Antique Monodiae Eruditio, 6).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Krzysztof Porosło
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain the copyright and full publishing rights without restrictions, and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
